[fr] [en]
WorldCycle (2002-2003)
De Paris à Paris, carnets de route d'un voyage d'un an autour du monde.
Nous sommes rentrés - mais pas pour l'éternité !


18 septembre 2003
Fin de nos aventures et clôture du site qui restera sur la toile comme un témoignage de notre voyage. Stef nous adresse un petit épilogue. Bonne lecture à tous et au plaisir !

14 juillet 2003
Bonjour à tous, Stef est arrivé au terme de son beau voyage, voici son dernier texte envoyé depuis l'Inde avant de sauter dans l'avion pour rentrer en Europe. Seb a rajouté une dernière et courte contribution sous forme d'épilogue. Bonne lecture à tous!

18 mai 2003
Des news, des news, des news. Après une courte visite à Fumika au Japon, Seb est rentré en France. Stef a également changé sa feuille de route, il s'envole de Bangkok vers... l'Inde. Bonne lecture à tous!

21 mars 2003
La mise à jour est arrivée! Seb s'initie au busking sous le soleil de Sydney et Stef est parti à la conquête de l'Asie chevauchant Henrietta. Bonne lecture à tous!

12 fevrier 2003
L'aventure continue, pleine de rebondissements. Stef est avec Jérome a Byron Bay en Australie, le pays du cool, tandis que Seb est toujours en Nouvelle-Zelande, à Christchurch sur l'île sud et encore dans le pays pour un mois (heureusement que les changements de dates des vols sont gratuits!).
De nouvelles photos également dans la section Chili.

Bonne lecture à tous!

7 janvier 2002
Joyeuse année 2003! Nous sommes désormais tous deux en Nouvelle-Zélande, Stef en sac-à-dos et Seb toujours en vélo. Ici c'est l'été, les grandes vacances pour les Kiwis et le soleil qui tape fort à travers la trop fine couche d'ozone. Tongs et shorts de rigueur!
Stef à apporté une nouvelle contribution au site, que vous pourrez lire dans la toute neuve section "Nouvelle-Zélande".

27 décembre 2002
Seb est arrivé à Ushuaia, fin du périple en Amérique du Sud. Dans quelques jours, en route pour la Nouvelle-Zélande.

26 novembre 2002
Suite de nos aventures en Argentine. Stef était à El Calafate il y a quelques jours avec Jérôme. Seb est à Bariloche.

21 octobre 2002
Après un passage à Igaçu, nous avons quitté le Brésil: nous voici maintenant en Argentine pour quelques temps. Arrêt pour quelques jours à Buenos Aires. Nous avons également rajouté de nouvelles photos dans la section brésilienne.

30 septembre 2002
Après Rio de Janeiro, Paraty et São Paulo, nous voici arrivés à Curitiba, à 700km environ au Sud Ouest de Rio. En raison d'une blessure, nous continuerons jusqu'à Buenos Aires en bus. Nos carnets brésiliens.

6 septembre 2002
Nous sommes à Madrid depuis une semaine, ici s'achève la première étape de notre voyage. Jetez un coup d'oeil à nos carnets de route espagnols. Dans quelques heures nous nous envolons pour Rio de Janeiro. L'aventure commence!

20 août 2002
Notre voyage a commencé, et il continue ! Après la France, nous voici en Espagne. Allez jeter un coup d'oeil ici.
Nous avons eu un article dans Sud-Ouest, édition blayaise. Pour le lire, c'est ici.

13 août 2002
Première mise à jour du site, photo du départ et premières impressions. En route!